104	Klaida aktivuojant windows soketus.
105	&Apie eMule...
106	%s nuo %s
107	Prisijungta prie %s
108	Priskiriamas vardas: %s
109	Priskirtas vardas prie %s
110	Jungiamasi prie %s
111	Nukreipiama /
 %s
112	Gaunama failo informacija
113	Klaida gaunant fail
, klaida:%s
114	Klaida jungiantis prie serverio, klaida:%s
115	Nepavyko gauti teisingo atsakymo ia
 serverio
116	Nepavyko gauti teisingo HTTP atsakymo ia
 serverio
117	Klaida gaunant fail
, klaida:%s
118	Atnaujinamas serveris
 s
raa
as: %s%% ia
 %s baigta
119	Gaunamas failas
120	%s ia
 %s
121	Failo nuoroda
122	Paprasti nustatymai
123	Prid
ti save kaip a
altin/

124	Prid
ti eMule PIKT haa
 skirt
 ia
pl
stiniam klaids
 tvarkymui
125	Ia
pl
stiniai nustatymai
126	Ata
aukt
127	Prid
ti HTML-~
ymas
128	Atnaujinamas serveris
 s
raa
as
129	%s (%s nukopijuota)
130	Prid
ti piln
 haa
 rinkin/

131	Prieinami haa

132	Rodyti eD2k nuorod
...
133	Pa~
eista
134	Failas '%s' jau egzistuoja.\nAr norite j/
 perraa
yti?
135	Atstatyta
136	Klaida atidarant fail
 skirt
 pakrovimui, klaida:%s
137	Nutraukti siuntim

138	Kompresija
139	Pasirinkite kur/
 tinkl
(us) norite naudoti.
140	eMule versija %s pasiruoa
us
141	eD2k nustatymai
142	Ia
sirinkite skin
...
143	Fatalin
 klaida: negaliu sukurt jungties portui %i
144	At&sijungti
145	nusis
stas neteisingas failo id
146	gautas neteisingas ar pa~
eistas haa
 rinkinys
147	gautas neteisingas ar pa~
eistas duomens
 blokas
148	Mano sukurtas haa

149	neteisinga eD2k nuoroda
150	Tai ne eD2k serverio ar failo nuoroda
151	neteisingas OP_FILEREQUEST pak
to dydis
152	neteisingas OP_HASHSETREQUEST pak
to dydis
153	Ne~
inomi klientai ia
siunt
 ia
pl
sto protokolo paket

154	Klaida: Nepavyko atidaryti part.met fail
! (%s => %s)
155	Klaida: Neteisinga part.met versija! (%s => %s)
156	Klaida: %s (%s) pa~
eistas, negaliu /
krauti failo
157	Nelaukta klaida skaitant fail
 %s (%s): %s
158	nepavyko atidaryti %s (%s)
159	Ia
sirinkite skins
 katalog
...
160	D
mesio: %s gali bk
ti pa~
eistas, vykdomas naujas haa
inimas
161	Skins
 profiliai
162	nerastas .part failas
163	Pasiekiamas
164	KLAIDA ia
saugant .part fail
: %s (%s)
165	Rasta pa~
eista dalis (%i) faile %s
166	Baigtas naujas haa
inimas %s, failas dabar turi bk
ti geras
167	Gauta dalis %i yra pa~
eista :(  (%s)
168	IKT: atstatyta pa~
eista dalis %i  (%s), ia
saugota: %s
169	Neu~
tenka tua


ios vietos failui %s!
170	`
altinis
 apsikeitimas
171	Nelaukta klaida raa
ant fail
 %s : %s
172	Nelaukta failo klaida bandant u~
baigti fail
 %s. Nustatoma failo pauz
, perkraukit eMule -  ir eMule bandys ia
 naujo u~
baigti fail

173	Nepavyko ia
trinti %s, jums teks tai padaryti rankiniu bk
du
174	Baigtas gauti %s failas :-)
175	Nepavyko ia
trinti %s
176	D
mesio: ne/
manoma suhaa
int gaut
 dal/
 - haa
 rinkinys nepilnas (%s)
177	Klaida: ne/
manoma suhaa
int gaut
 dal/
 - haa
 rinkinys nepilnas (%s). Tai niekada netur
tu atsitikti
178	Gaunama
179	Laukiama
180	Haa
inama
181	Baigiama
182	Baigta
183	Pauz

184	Klaidos
185	eMule n
ra priskirta prie eD2k nuorods
. Ar norite priskirti eMule prie eD2k nuorods
 dabar?
186	Nerasta serverlistadress skiltis faile 'adresses.dat'. Praa
om /
kelti teising
 serveris
 s
raa
o adres
 /
 a
i fail
 jei norite, kad serveris
 s
raa
as automatia
kai atsinaujintu
187	Neteisingas versijos tegas faile server.met (0x%X)!
188	Rasta %i serveris
 faile server.met
189	Prid
ta %d serveris
, %d atsisakyta
190	Klaida: server.met failas neteisingas, ne/
manoma /
krauti serveris
 s
raa
o
191	Nenustatyta failo klaida skaitant server.met: %s, ne/
manoma /
krauti serveris
 s
raa
o
192	Nepavyko ia
saugoti server.met!
193	Pasyviai
194	&Ata
aukt
195	Dalys: %d , prieinamos: %d (%.1f%%)\n\n
196	Tipas
197	FailoID
198	Failas
199	Gauti
200	Serveris
201	IP
202	Detal
s
203	Pingas
204	Fails

205	Nustatymai
206	N
ra nustatyms

207	Jungtis /
 pasirinkt
 server/

208	&Jungtis
209	Nepavyko /
raa
yti server.met! Jk
s turite ia
trinti server.met ir pervardint server.met.old /
 server.met!
210	Nesusijungta
211	Atsijungta
212	Vartot.: %i
213	Ia
: %.1f(%.1f) | Gav: %.1f(%.1f)
214	Prisijungta
215	Negaliu prid
ti nuorodos
216	Ar tikrai norite ia
eiti ia
 eMule?
217	Atstatyti
218	Jungtis prie betkokio serverio
219	Ia
&eiti
220	Jungiamasi
221	nepavyko
222	Gautas neteisingas login atsakymas ia
 serverio
223	Naujas kliento ID yra %u
224	`
arinti katalogai
225	}
ik
r
ti
226	(nea
arinama)
227	}
emas
228	Normalus
229	Auka
tas
230	Gavimas
231	Svarbumas
232	Gauta %d naujs
 serveris

233	&Stop
234	&Pauz

235	&T
sti
236	&Atidaryti fail

237	Rodyti failo &detales
238	Ia
va&lyti baigtus
239	Kopijuoti eD2k &nuorod
 /
 atmintin

240	Kopijuoti eD2k nuorod
 /
 atmintin
 (&HTML)
241	Rodyti &detales
242	Sis
st ~
&inut

243	Klausiama
244	Jungiamasi per server/

245	Eil
je
246	Siun

iama
247	Gaunamas haa
 rinkins
s
248	Nereikalingos dalys
249	}
emas ID negali jungtis prie }
emo ID
250	Ne~
inoma
251	U~
klaustas kitas failas
252	Ar tikrai norite ata
aukti ir ia
trinti a
iuos failus?\n
253	Ar tikrai norite ata
aukti ir ia
trinti a
/
 fail
?\n
254	Failo pavadinimas
255	Dydis
256	Persis
sta
257	Greitis
258	Progresas
259	`
altinis

260	Gautas neteisingas serveris
 s
raa
o paketas
261	Bk
sena
262	Liko
263	Atnaujinti ia
 URL: (filter.dat arba PeerGuardian formatas)
264	Vartotojo vardas
265	.
krauti
266	'%s' failas a
iuo metu sujungiamas ir jis bus paa
alintas baigus proces

267	Reitingas
268	Jungiamasi /
 %s (%s:%i)...
269	Klientai
270	Bet kas
271	Audio
272	Grafika
273	Programos
274	Video
275	CD-atvaizdai
276	Archyvai
277	`
i eD2k nuoroda neteisinga (%s)
278	Neteisinga nuoroda: %s
279	Jk
s neprisijung
 prie serverio!
280	`
alinti pasirinktus serverius
281	`
alinti visus serverius
282	.
veskite serverio adres

283	N
ra serverio porto: /
veskite serverio port

284	Serveris neprid
tas!
285	Nerandamas URL
286	Neteisingas URL
287	Nepavyko gauti serveris
 s
raa
o ia
 %s
288	Leidimas
289	`
arinti failai
290	Labai ~
emas
291	Relyzas
292	eMule greitis
293	Tik draugams
294	per Passive
295	Nepavyko pervardinti
\n    "%s"
\n/

\n    "%s"
\n
\n%s
296	jau yra
297	Siuntimai
298	Jungtis
299	Serveriai
300	Laukiama...
301	Laikas
302	Gauta duomens
: %s
303	Ia
sis
sta duomens
 (sesija): %s
304	Vidutinis gavimas (sesija): %s
305	Vidutinis ia
siuntimas (sesija): %s
306	Rasta a
altinis
: %i
307	Aktyvk
s gavimai (dalys): %i
308	Aktyvk
s ia
siuntimai: %i
309	Laukiantys ia
siuntimai: %i
310	Persijungimai: %i
311	Ne~
inoma: %i
312	Viso: %i
313	Ia
jungta
314	Sustabdyta
315	Atnaujinti kas: %i sek
316	\nU~
klaus
 kito failo
317	Laukta
318	Nepavyko /
krauti kredits
 failo, bus sukurtas naujas failas
319	Kredits
 failas paseno ir jis bus pakeistas
320	Kredits
 failas /
krautas, %u klientai atpa~
inti
321	Klaida: kredits
 failas neteisingas ir jis bus pakeistas!
322	Nelaukta klaida skaitant kredits
 fail
: %s
323	Nepavyko ia
saugot kredits
 failo
324	Nerasta part failo(s
)
325	Rasta %i part fails

326	Gaunamas %s failas
327	Jk
s jau gaunate a
/
 fail
 %s
328	Jk
s jau turite a
/
 fail
 %s
329	Klaida: failas known.met pa~
eistas, negaliu /
krauti ~
inomus failus
330	Nelaukta klaida skaitant fail
 known.met: %s, ne/
manoma /
krauti ~
inomus failus
331	Klaida jungiantis prie %s (%s:%i): %s
332	Klaida serveris
 sokete: %s (%s:%i): %s
333	Rasta %i ~
inoms
 a
arints
 fails

334	Rasta %i ~
inoms
 a
arints
 falis
, haa
inu %i naujus failus
335	u~
klaus
 nebaigt
 sis
sti blok

336	nepavyko atidaryti u~
sakyto failo
337	Klientas '%s' padar
 klaid
 kuriant paket
 (%s) - klientas atjungiamas
338	nerastas u~
sakytas failas
339	Detal
s: %s
340	Portas
341	Nerasta teisings
 serveris
 prisijungimui serveris
 s
raa
e
342	Prisijungta prie %s (%s:%i), siun

iama /

jimo u~
klausa
343	Fatalin
 klaida bandant prisijungti. Internetas nepasiekiamas!
344	Nutrk
ko prisijungimas prie %s (%s:%i)
345	%s (%s:%i) tikriausiai mir
s.
346	%s (%s:%i) tikriausiai pilnas.
347	Prisijungimas pavyko prie: %s
348	Per~
ik
ra
349	Rodyti eil

350	Ia
siuntimai
351	Gavimai
352	Klients
 eil
je:
353	Paiea
ka
354	Pavadinimas
355	Globali paiea
ka
356	.
kelti eD2k nuorodas
357	eD2k nuoroda(os)
358	Startas
359	Planavimas
360	&IRC
361	Paiea
kos rezultatai
362	Gauti pasirinktus
363	Serveris
 s
raa
as
364	Serverio informacija
365	Logas
366	Naujas serveris
367	IP arba adresas
368	Portas
369	Prid
ti
370	Atnaujint server.met ia
 URL
371	Atnaujint
372	`
arinti failai
373	Statistika
374	Atnaujint
375	Esama sesija
376	Viso
377	Persis
sta:
378	Priimti ia
siuntimai:
379	U~
sakyta:
380	Gavimo greitis
381	Ia
siuntimo greitis
382	dabartinis
383	sesijos vidurkis
384	aktyvk
s gavimai
385	aktyvk
s ia
siuntimai
386	}
inut
s
387	Draugai
388	Sis
sti
389	U~
daryti
390	Pagrindinis
391	Katalogai
392	Nikas
393	Ateinantys failai
394	Laikini failai
395	Nurodyti
396	`
arinti katalogai (+Ctrl ir bus /
traukti pokatalogiai)
397	Susijungimas
398	Gavimo limitas
399	Ia
siuntimo limitas
400	Max prisijungims

401	Kliento portas
402	Autoprisijungimas startuojant
403	Prisijungti netekus rya
io
404	Serveris
405	`
alinti mirus/
 server/
 po
406	bandyms

407	Naudoti prioritets
 sistem

408	Atnaujint serveris
 s
raa

 prisijungus prie serverio
409	Atnaujint serveris
 s
raa

 kai prisijungia klientas
410	Filtruoti serverio ir kliento LAN IP
411	Auto atnaujint serveris
 s
raa

 startuojant
412	.
vairk
s nustatymai
413	Ma~
inti /
 &tr
js

414	Pyptelt esant klaidai
415	U~
klausti ia
einant
416	Rodyti startin/
 paveiksliuk

417	Siuntimo lange dvigubas paspaudimas ia
pl
timui
418	Priminims
 u~
laikymo laikas (sek)
419	Perkelt /
 priek/
 paspaudus nuorod

420	Kalba
421	Failai
422	Rodyt mano a
arintus failus
423	Visiem
424	Draugam
425	Niekam
426	Valyti
427	Pritaikyt
428	Si&untimai
429	Se&rveriai
430	&Paiea
ka
431	`
arinti &failai
432	}
i&nut
s
433	S&tatistika
434	Nustaty&mai
435	Jums parinkta numatytoji kalba. Nor
dami pakeisti kalb
, tai galite padaryti Nustatymai skiltyje.
436	Pagrindinis
437	met - failas:
438	Haa
:
439	Failo dydis:
440	Gavimas
441	Dalys:
442	Gauta:
443	Greitis:
444	Baigto dydis:
445	U~
daryt
446	Failo detal
s
447	Pagrindinis
448	Vartotojas:
449	Vartotojo haa
:
450	Klientas
451	IP adresas:
452	Serverio IP:
453	Versija:
454	Serveris:
455	Dabar gaunama:
456	Gauta (a
i sesija):
457	Vidutinis gavimo greitis:
458	Gauta viso:
459	Ia
sis
sta (a
i sesija):
460	Vidutinis ia
siuntimo greitis:
461	Ia
sis
sta viso:
462	Siuntimai
463	Taa
kai
464	Gav/Ia
 modifikatorius:
465	Reitingas (viso):
466	Ia
siuntimo eil
s taa
kai:
467	Kliento duomenys
468	Spauskite
469	tam, kad patikrintum
te ar yra nauja versija
470	

ia
471	Max a
altinis
 failui
472	`
arints
 fails
 kiekis: %i
473	Bendras a
arints
 fails
 kiekis: %s
474	blogas porto numeris
475	U~
klaus
 be pasisveikinimo
476	Gautas neteisingas arba pa~
eistas paketas
477	Klientas '%s' (IP:%s) ia
a
auk
 klaid
: %s. Atjungiu klient
!
478	neteisingas dydis (OP_QUEUERANKING)
479	Tai n
ra failo nuoroda
480	KLAIDA: Nepavyko sukurt part failo
481	*** Pokalbio sesija startavo : 
482	Failo prioritetas
483	Taa
kai
484	Klausta
485	Paskut k. matyta
486	U~
banintas
487	Vartot
488	Nepavyko
489	Atidaryti fail

490	Data
491	Part failas:
492	Gaunama (ia
 %d a
altinis
)
493	Vartotojo ID
494	Klientas
495	Serveris
496	Klausta karts
: %dx - esamas dalis
 skai

ius: %d
497	\nKliento failo pavadinimas: 
498	Nikas: %s\n
499	Fails
 statistika a
iai sesijai: priimta %d ia
 %d u~
klausims
, %s persis
sta\n
500	Fails
 statistika visoms sesijoms: priimta %d ia
 %d u~
klausims
, %s persis
sta
501	U~
klaus
 ne~
inom
 fail

502	Vidutinis failo dydis: %s
503	U~
klausimai
504	Priimti u~
klausimai
505	Persis
sta duomens

506	U~
daryti a
iuos paiea
kos rezultatus
507	U~
daryti pasirinkt
 paiea
k

508	U~
daryti visas paiea
kas
509	Atsistojo /
 eil

510	Nepavyk
 serveriai
511	Vartotojs
 veikian

iame serveryje
512	Fails
 veikian

iame serveryje
513	Viso vartotojs

514	Viso fails

515	Ia
siuntimo trukm

516	Pask. k. matytas baigtas:
517	Taip
518	Ne
519	Nuimt ban

520	Veikiantys serveriai
521	Prid
ti prie statinis
 serveris
 s
raa
o
522	Prid
ta prie statinis
 serveris
 s
raa
o
523	Statinis
524	Nepavyko atidaryti staticservers.dat
525	Aktyvk
s susijungimai (planuojama)
526	Max susijungims
 limitas ia
eikvotas
527	Vidutinia
kai susijungims
 (planuojama)
528	Susijungims
 pikas (planuojamas)
529	Aktyvk
s susijungimai
530	Tinklas
531	Nutrinti serveriai
532	Eil
 pilna
533	Vidutinia
kai
534	Baitai
535	KB
536	MB
537	GB
538	TB
539	sek
540	min
541	val
542	D
543	eD2k nuorodos
544	Automatinis pakartotinas jungimasis prie serverio vyks po %d sekund~
is

545	Prid
tas serveris: %s
546	Ignoruoti prisijungimo informacinius pranea
imus
547	Viso s
kmings
 ia
siuntimo sesijs
: %i (%.2f%%)
548	Ignoruoti Ia

jimo info pranea
imus
549	Viso nepavykusis
 ia
siuntimo sesijs
: %i (%.2f%%)
550	Vidutinis ia
siuntims
 laikas: %s
551	Min dydis
552	Max dydis
553	Aktyvuoti On-line paraa


554	Nepavyko ia
saugoti
555	Vartotojas %s (%u) u~
klaus
 jk
ss
 a
arints
 fails
 s
raa

 -> %s
556	priimta
557	atmesta
558	Gavimas
559	Ia
siuntimas
560	Automatia
kai jungtis tik prie statinis
 serveris

561	Limitai
562	Vidutinis grafiko laikas: %i min
563	Grafikai
564	Statistikos medis
565	Ignoruoti U~
darymo info pranea
imus
566	Statistikos langas
567	Leisti gars
 esant /
vykiams
568	Grie~
tas limitas
569	daugiau...
570	Perdaug susijungims

571	Failas su tokiu vardu jau egzistuoja, failas dabar ia
saugomas kaip %s
572	Gauta:
573	Naudoti garsus
574	Nauja reika
m
 loge
575	Pasileid~
ia nauja pokalbis
 sesija
576	Gauta nauja pokalbio ~
inut

577	Kai baigtas gavimas
578	Pranea
imai
579	Ia
a
okan

ios ~
inut
s
580	Ia
a
okti kai
581	}
inut
 nuo
582	Ribos
583	* Privati pokalbio sesija startavo
584	* %s trinkteli su didele kepta ~
uvim %s per makaul
!
585	Privati ~
inut

586	Prid
ta nuoroda: 
587	Nuoroda neprid
ta. Neteisingas slapta~
odis.
588	Pirma gauti dalis reikalingas per~
ik
rai
589	Ia
spirt
590	Trinktelt
591	Pasijungti
592	Kanals
 s
raa
as
593	Prisijungti
594	Atsijungti
595	* %s pasijung
 prie %s
596	* %s ia

jo ia
 %s (%s)
597	* %s ia
spyr
 %s (%s)
598	Gauti ab
c
les seka
599	* %s ia

jo (%s)
600	* %s ~
inomas kaip %s
601	* %s nustat
 bk
sen
: %s %s
602	** Nustatytos tokios bk
senos, kurios dar nepalaikomos. Jk
s turite persijungti /
 kanal
 ia
 naujo tam, kad atnaujinti niks
 s
raa

...
603	Kanalas
604	Nikas
605	Sis
sti
606	Pavadinimas
607	PRIVMSG %s :
ACTION trinkteli %s per makaul
!

608	Prid
ti laiko rodym
 prie ~
inu

is
.
609	Naudoti kanals
 s
raa
o filtr

610	Vykdyti
611	Jungiantis vykdyti komand

612	Prid
ti prie draugs
 s
raa
o
613	Gauti serverio kanals
 s
raa

 prisijungiant.
614	jk
s prid
jo kaip draug
!
615	Jk
ss
 pasirinktas "%s" skai

ius yra didesnis negu palaiko jk
ss
 OS: %d\nKo pasekoje jk
ss
 OS gali prad
t veikti nestabiliai.\n\nAr tikrai norite tai daryti?
616	Perimti
617	Tvarkyti
618	Pervardinti
619	Prid
ti /
 IRC atmintin
.
620	Ia
sis
sti tai draugam: 
621	%s ia
siunt
 (%s) ir tai automatia
kai startuos.
622	Priimti eD2k nuorodas IRC lange (atsargiai!).
623	`
arinta
624	Gauta
625	`
altinis
 pavadinimai
626	Paleisti suma~
inus
627	Svarbu: nelikus vietos diske, atsijungti nuo serverio
628	Spalvos
629	Fonas
630	Grafos
631	Esamas gavimas
632	Vidutinis gavimo laikas
633	Vidutinis sesijos gavimas
634	Esamas ia
siuntimas
635	Vidutinis ia
siuntimo laikas
636	Vidutinis sesijos ia
siuntimas
637	Aktyvk
s susijungimai
638	Aktyvk
s gavimai
639	Aktyvk
s ia
siuntimai
640	Neribota
641	Rekomenduojamas minimumas	%i 
642	Nustatyti piln
 Ia
/Gav greit/

643	Ma~
inti Ia
/Gav greit/

644	Ignoruoti informacinius pranea
imus.
645	Susijungimas nutrk
ko
646	Operacin
 sistema
647	Haa
inamas failas:
648	Realus ia
siuntimo pralaidumas
649	Realus gavimo pralaidumas
650	Draugai
651	*** Atsijungta
652	Vedlys
653	Prid
ti prie draugs

654	`
alinti draug

655	Paa
alinti ia
 statinis
 serveris
 s
raa
o
656	Trukm

657	Video
658	Audio
659	Failo &duomenys
660	Kodekas
661	Bitreitas
662	Plotis
663	Kadrs
/s
664	Kanalai
665	Semplreitas
666	Auka
tis
667	Negaliu gauti a
arints
 fails
 s
raa

 ia
 '%s'
668	U~
klausiamas a
arints
 fails
 s
raa
as ia
 '%s'
669	}
ik
r
ti failus
670	Rezervuot slot'
 draugui
671	(Draugo slotas)
672	ia
jungti
673	Susijungimo tipas
674	Krovims
 vienu metu
675	Individualus
676	(/
veskite ~
emiau!)
677	Max vidutinis gavims
 greitis (sesija): %s
678	Max gavims
 greitis (sesija): %s
679	Ignoruoti eMule draugs
 prid
jimo protokolo pranea
imus
680	Saugus prisijungimas
681	Jk
s turite tur
ti Auka
t
 ID jei norite sukurti teising
 a
altinis
 nuorod

682	Nepavyko /
krauti server.met!
683	Gautas pa~
eistas suspaustas %s paketas (klaida %i)
684	Failas emfriends.met yra neteisingas arba pa~
eistas!
685	Ne~
inoma klaika nuskaitant fail
 emfriends.met: %s
686	Gauta ne~
inoma serverio informacija!
687	Gav (kbit/s)
688	Siunt (kbit/s)
689	Pasirinkite katalog
 ateinantiems failams
690	Pasirinkite katalog
 laikiniems failams
691	Auto
692	Auto [norm]
693	Auto [auka
]
694	Auto [rel]
695	Auto [~
em]
696	Ia
seko susijungimo laikas bandant jungtis prie "%s" 
697	N
ra daugiau serveris
 prie kuris
 galima jungtis. Bandau jungtis ia
 naujo
698	Susijungimo limitai
699	Max naujs
 susijungims
 / 5sek
700	Prid
ti naujus a
arintus failus su auto svarbumu
701	Max vartotojs

702	Ia
pl
stiniai
703	D
mesio: nekeiskite a
is
 nustatyms
, nebent jk
s ~
inote k
 darote. Priea
ingu atveju jk
s galite ia
kraipyti savo nustatymus.\neMule gali puikiai veikti ir be papildoms
 a
is
 nustatyms
 koregavimo.
704	Prid
ti draug

705	Bk
tina informacija
706	Esamas adresas (papildomai)
707	Jk
s turite /
vesti teising
 IP ir port
!
708	Prid
ti
709	Atstatytas part.met a
iam failui: %s
710	Raa
ykite apie a
/
 fail
 k
 norite (a
is tekstas bus rodomas visiems vartotojams):
711	Video failam jk
s galite apraa
yti trukm
, istorij
, kalb
... Ir jei tai yra apgavyst
 - jk
s tai galite pranea
t kitiem eMule vartotojam... 
712	Pakeisti a
io failo komentarus...
713	N
ra komentars

714	Failo komentarai:
715	Rodyti visus komentarus
716	Visi komentarai
717	Failo /
vertinimas
718	Pasirinkite failo /
vertinim
 ar pranea
kite kitiem vartotojam jei jis klaidingas
719	Neteisingas/pa~
eistas/apgavyst

720	Blogas
721	Geras
722	Teisingas
723	Nuostabus
724	Ne/
vertintas
725	K
726	M
727	G
728	T
729	Ignoruoti eMule protokolo pranea
imus.
730	Naudoti gudrs
 }
emo ID patikrinim
 jungiantis
731	Serverio u~
imtumas: %.2f%%
732	Progreso juostos stilius
733	Automatia
kai perimti eD2k nuorodas tik kai veikia eMule
734	Prid
ti failus /
 gavim
 pauz
s bk
senoje
735	Ia
 prad~
is
 bandyti gauti pirm
 ir paskutin
 dalis
736	Nenaujinti eil
s s
raa
o realiu laiku
737	1 failas atstatytas.
738	%ld fails
 atstatyta.
739	Bandoma atstatyti archyv
...
740	Archyvo atstatymas pavyko s
kmingai.
741	Archyvo atstatymas nepavyko.
742	T
sti kit
 sustabdyto failo gavim
 kai baigtas failo gavimas
743	Bandyti ia
sis
sti pilnas dalis visiem ia
siuntimams
744	Rankomis prid
tus serverius ~
ym
ti auka
tu svarbumu
745	Verbose (papildomi programos pranea
imai)
746	paprasta
747	pagr
~
inta
748	Klientai '%s' ir '%s' turi t
 pat/
 vartotojo haa
 arba IP - paa
alintas '%s'
749	Pl
tinys
750	Paplitimas
751	Praa
om apsilankyti mk
ss
 puslapyje, kad gauti naujausi
 pagalbos failo kopij
! (download skilitis)\n\nAr nor
tum
te dabar ia
kart aplankyti online pagalb
?
752	Rodyti perteklin
 linijos apkrov

753	Siunt: %.1f | Gav: %.1f
754	S
raa
as
755	Tr
jaus ikonos grei

io stulpelis
756	Failui '%s' gautas reitingas: %i
757	Failui '%s' gautas apraa
ymas: %s
758	Web servisai
759	Redaguot Web servisus
760	Ignoruoti eMule nuorods
 siuntimo protokolo pranea
imus
761	Tikrinti ar yra nauja versija kas
762	Startuojant
763	Ia
leista nauja eMule versija! Patikrinkite eMule projekto puslap/
 nor
dami gauti daugiau informacijos.
764	Ia
leista nauja eMule versija! Spauskite 

ia, kad su~
inoti apie nauj
 versij
!
765	Negaliu patikrinti ar yra nauja versija.
766	Aptikta nauja eMule versija
767	Neaptikta nauja eMule versija.
768	&Versijos tikrinimas
769	\n\nAr jk
s norite aplankyti informacin/
 puslap/
 dabar?
770	Video grotuvas
771	Kurti rezervin
 per~
ik
ros kopij

772	Mano informacija
773	ID
774	}
emas ID
775	Auka
tas ID
776	Turimos dalys
777	Bendras perkrovimas (paketai): %s (%s)
778	Fails
 u~
klausimo perkrovimas (paketai): %s (%s)
779	`
altinis
 apsikeitimo perkrovimas (paketai): %s (%s)
780	Serverio perkrovimas (paketai): %s (%s)
781	Nepavyko prad
ti failo baigimo operacijos
782	Fails
 buferio dydis
783	Eil
s dydis
784	dienos
785	Nepavyko sukurti kredits
 failo atsargin
s kopijos
786	Komentaras
787	Filtruoti IP: %s (%s)
788	Baigta
789	Krovimo laikas
790	Filtruoti: %i
791	Filtruoti pranea
imus turin

ius: (atskyr
jas | )
792	Klientas u~
klaus
 per didel/
 duomens
 blok
.
793	Rodyti siuntimo grei

ius lango pavadinime
794	N
ra sens
 ~
inu

is
!
795	Prid
ti naujus gavimus su auto svarbumu
796	Paskutinis gavimas:
797	Veikimo laikas
798	viskas
799	Prid
ti kategorij

800	Redaguoti kategorij

801	`
alinti kategorij

802	Kategorija
803	Pavadinimas
804	Spalva
805	Numatytasis
806	Vaizdavimas
807	Su ikona rodyti gavimus turin

ius komentarus/reitingus
808	neapibr
~
ti
809	Priskirti prie kategorijos
810	(atskirti)
811	Prid
ti a
ias eD2k nuorodas prie gavims
\n
812	Steb
ti atmintin
 ar turi eD2k nuorodas
813	Saugumas
814	%i IP-filtrs
 /
krauta
815	IP-filtras
816	Redaguot
817	Filtravimo lygis
818	Filtruoti serverius
819	Ignoruoti komentarus turin

ius: (atskyr
jas | )
820	}
inomi klientai
821	Katalogas
822	Ia
siuntimo bk
sena
823	Ia
sis
sta
824	Gavimo bk
sena
825	Gauta
826	Laukia
827	}
emas /
 ~
em
 IP
828	Klaida
829	Ati&daryti ateinan

is
 fails
 katalog

830	Greitas meniu
831	U~
drausti ~
inoms
 klients
 s
raa


832	U~
drausti eil
s s
raa


833	Naudoti kredits
 sistem
 (apdovanoti dosniuosius)
834	.
junkite jei norite, kad eMule tvarkytu jk
ss
 gaunams
 fails
 svarbumus.\n\nTai lems, kad gaunami failai su daug a
altinis
 netrukdys gaunamiems failams su ma~
ai a
altinis
. `
is punktas /
takos tik bk
simus gavimus.
835	.
junkite jei norite, kad eMule tvarkytu jk
ss
 ia
siuntims
 svarbumus.\n\nTai leis eMule pagreitinti ma~
iau paplitusis
 fails
 ia
siuntim
 kitiems vartotojams nei failams su dideliu paplitimu. Jei u~
drausti - tai eMule grei

iau sis
s didesn/
 palitim
 turin

ius failus kitiems vartotojams, ir kitiems bus sunkiau gauti ma~
iau paplitusius failus. `
is punktas /
takos tik bk
simus a
arintus failus.
836	.
junkite jei norite ia
sis
sti pilnas dalis.\n\nPilns
 dalis
 naudojimas suteikia klientui didesn/
 a
ans
 grei

iau u~
baigti dal/
. Ia
jungus jk
ss
 eil
 keisis grei

iau. Jei jk
s esate didelis fails
 platintojas, tai jk
s tikriausiai nor
site tai /
jungti.
837	.
junkite jei norite, kad eMule naudots
 saugs
 prisijungim
.\n\nTai leis eMule jungtis prie serveris
 grei

iau, bet yra a
ansk
, kad gausite netikrs
 }
emas ID susijungims
.
838	.
junkite jei norite, kad eMule prisijungtu startuojant.
839	Jk
s jau pra
jote pirmo paleidimo vedl/
.\n\nVisi a
itie ir kiti nustatymai gali bk
ti kei

iami Nustatymai skiltyje. D
l paaia
kinims
 ir pagalbos kreipkit
s /
 pagalbos fail
 spausdami F1 eMule'je!
840	Praa
om /
vesti vartotojo vard
:
841	Taupyti procesoriaus ir atminties naudojim

842	Rakta~
odis per trumpas.
\n
\nRakta~
odis(ai) naudojamas Kad paiea
koje, minimaliai turi bk
ti sudarytas ia
 3 ~
enkls
.
843	Ia
saugoti log
 /
 disk

844	`
iuo metu jau vyksta Kad paiea
ka su "%s" rakta~
od~
iu.
\n
\nKad prad
ti nauj
 paiea
k
, palaukite kol bus baigta esama paiea
ka arba ata
aukite esam
 paiea
k
.
845	Neteisingas Kad rakta~
odis.
\n
\nA Kad paiea
ka turi bk
ti sudaryta pagal a
/
 format
:
\n
\n	<kad-rakta~
odis> [ <ed2k-paiea
kos-nustatymai> ]
\n
\nIr <kad-rakta~
odis> negali savyje tureti a
is
 ~
enkls
:
\n
\n	%s
846	Redaguoti kategorijos nustatymus
847	Web serveris
848	.
jungta
849	Loginas
850	.
veskite savo slapta~
od/

851	Prisiloginti
852	Ar jk
s tikrai norite paa
alinti a
/
 server/
 ia
 s
raa
o?
853	Web valdymo skydas
854	Ia
siloginti
855	Veiksmai
856	Rodyti ia
siuntimo eil

857	Gzip kompresija
858	Taupo jk
ss
 internet
, ypatingai su grafika:
859	puslapis
 atnaujinimo laikas
860	Laikas sekund
mis (nulis - ia
jungta):
861	URL
862	a
ablonas
863	Debug logas
864	Slapta~
odis
865	Negaliu /
krauti ruoa
inis
: pakeiskite fail
 %s naujesne versija!
866	Susijungimo limitai
867	Gauta viso
868	Ia
sis
sta viso
869	Grei

io limitai
870	Kanalo pralaidumo limitai
871	Administratorius
872	Pri
jimas atmestas!
873	Sve

ias
874	Negaliu /
krauti ruoa
inis
: negaliu atidaryti fail
 %s
875	Globaliai (serveris)
876	Metodas
877	Ata
aukti
878	kasdien
879	Pirm-penkt
880	`
ea
t-sekm
881	Pirmadienis
882	Antradienis
883	Tre

iadienis
884	Ketvirtadienis
885	Penktadienis
886	`
ea
tadienis
887	Sekmadienis
888	Webserverio-admino-loginas
889	Webserverio-sve

io-loginas
890	Webserveris: ia
siloginimas
891	Detal
s
892	Veiksmas
893	`
alinti
894	Naujas
895	Web serveris: nepavyko bandymas prisiloginti
896	Failas yra didesnis nei palaiko eDonkey protokolas (>=256GB)
897	Priimti tik ia
 draugs

898	Priimti tik ia
 teisings
 klients

899	Pirm-a
ea
t
900	Riboti a
altinius
901	Riboti susijungimus/5sek
902	Kategirija: stop gavimams
903	Kategorija: t
sti gavimus
904	Dienos
905	Prad~
ios laikas
906	Reika
m

907	.
veskite grei

io limit
:
908	Praa
om /
vesti nauj
 reika
m
:
909	Derinti veiksmus
910	Ia
sirinkite kategorij

911	visos nepriskirtos
912	aktyvios sesijos
913	Web serveris
914	Atnaujint rezultatus
915	Failo haa

916	Proksi
917	.
jungti proksi
918	Proksi tipas:
919	Proksi adresas:
920	Proksi portas:
921	.
jungti autorizacij

922	Autorizacija
923	Rodyti gavims
 informacij
 kategorijs
 skiltyse
924	Vykdoma paiea
ka. Atsinaujinus puslapiui bus rezultatai!
925	Logai
926	Kopijuoti
927	Rinktis visk

928	Auto pasistk
mimas
929	Sveiki atvyk
 /
 eMule
930	`
is vedlys pad
s jums pirm
 kart
 suderinti eMule.
931	Kad t
stum
te, spauskite Next.
932	Vedlys baigtas
933	eMule pirmo paleidimo vedlys
934	Kad u~
darytum
te a
/
 vedl/
, spauskite Finish.
935	Pilnos dalies ia
siuntimas
936	T
sti kit
 sustabdyt

937	`
ios kategorijos svarbumas
938	pageidautinai t
 pa

ia kategorij

939	Neatnaujinti statistikos grafikus kei

iant dyd/

940	Normalus fails
 limitas
941	Grie~
tas fails
 limitas
942	Filtras
943	Nuorodos
944	.
jungti planavim

945	Ia
jungti planavim

946	eMule puslapis
947	eMule FAQ
948	eMule versijos tikrinimas
949	Rodyti a
altinis
 apsikeitimo pranea
imus
950	Vartotojas %s (%u) u~
klaus
 jk
ss
 a
arints
 katalogs
 s
raa

 -> %s
951	Vartotojas %s (%u) u~
klaus
 jk
ss
 a
arints
 fails
 s
raa

 kataloge '%s' -> %s
952	Vartotojas %s (%u) a
arina katalog
 '%s'
953	Vartotojas %s (%u) ia
siunt
 nepraa
yt
 a
arints
 katalogs
 s
raa

 - ignoruoju
954	Vartotojas %s (%u) ia
siunt
 s
raa

 a
arints
 fails
 kataloge '%s'
955	Vartotojas %s (%u) baig
 ia
sis
sti a
arints
 fails
 s
raa


956	Vartotojas %s (%u) ia
siunt
 nepraa
yt
 a
arints
 fails
 s
raa

 kataloge '%s' - ignoruoju
957	Vartotojas %s (%u) atmet
 pri
jim
 prie a
arints
 fails
/katalogs
 s
raa
o
958	Failo pavadinimo tvarkymas
959	Veiksmai
960	.
veskite filtruojamus ~
od~
ius, atskyr
jas |
961	Redaguot fails
 vards
 filtr
 skirt
 pavadinims
 valymui
962	Ia
sirinkite atvaizdavimo filtr

963	Nebaigtas
964	Bendra
965	Perkrova
966	.
raa
ai
967	Baigti gavimai
968	Max veikian

is
 serveris

969	Max pasijungusis
 vartotojs

970	Iea
koti
971	Max prieinams
 fails

972	Max a
arints
 fails

973	Iea
koti stulpelyje
974	Did~
iausias a
ars
 dydis
975	Did~
iausias vidutinis failo dydis
976	Sesija
977	Sesijos Ia
:Gav santykis:
978	Bendras Ia
:Gav santykis:
979	Nerasta atitikmens
.
980	Esamo serverio trukm

981	Sekund~
is

982	Gavimo sesijos
983	Minu

is

984	S
kmingos gavimo sesijos
985	Nepavykusios gavimo sesijos
986	Vidutinia
kai gauta per sesij

987	Ia
siuntimo sesijos
988	Sutaupyta kompresijos pagalba: %s
989	Netekta d
l pa~
eidims
: %s
990	Vidutinia
kai ia
sis
sta per sesij

991	I.K.T. pagalba ia
saugota pakets
: %u
992	Ar jk
s tikrai norite ia
valyti savo vis
 statistik
?\n\nJei apsigalvosite, tai gal
site ata
aukti a
/
 veiksm
 paspaud
 'Atstatyti statistik
' mygtuk
.
993	Ar jk
s tikrai norite atstatyti vis
 savo statistik
 ia
 laikinos kopijos failo?\n\nPakartotinai spaud~
iant 'Atstatyti statistik
' bus atstatoma jk
ss
 esama statistika.
994	KLAIDA: nerastas atsarginis statistikos kopijos failas...
995	.
krauti atsarginius statistikos duomenys...
996	Statistika jau ia
valyta!
997	Ia
valyti statistik

998	Atstatyti statistik

999	Susijungims
 statistika Y-aa
ies skal
:
1000	Aktyvis
 susijungims
 santykis:
1001	Problematia
ka
1002	Valands

1003	Did~
iausias a
arintas failas
1004	Padalintas langas
1005	Part failas
1006	Duomens
 a
altinis
1007	Baigtas failas
1008	Pagrindinis
1009	Perdavimo laikas
1010	Gavimo laikas
1011	Ia
siuntimo laikas
1012	Bendra serverio trukm

1013	Max vidutinis ia
siuntimo greitis
1014	Max ia
siutimo greitis
1015	Vidutinis gavimo laikas
1016	Numatytasis
1017	Kitas
1018	Statistikos medis
1019	Kopijuoti ia
sirinkt
 ata
ak

1020	Kopijuoti vis
 statistik

1021	HTML galimyb
s
1022	Eksportuoti vis
 statistik

1023	Greitas susijungimas atmestas
1024	Kopijuoti vis
 matom

1025	Ia
skleisti visas sekcijas
1026	Suskleisti visas sekcijas
1027	Ia
skleisti pagrindines sekcijas
1028	Statistikos paskutinis ia
valymas: %s
1029	Kas m
nes/

1030	Kasmet
1031	Laiko statistika
1032	Projektuojami vidurkiai
1033	Laikas po paskutinio ia
valymo: %s
1034	Nepavyko /
jungti a
ifro rakts
 - saugus identifikavimas ia
jungtas
1035	Identifikavimas:
1036	S
kmingas
1037	Neteisingas
1038	Nepalaikomas arba ia
jungtas
1039	Ia
saugoti svarbius .met/.dat failus
1040	Neteisingas UNC pavadinimas
1041	Niekada
1042	Visada
1043	Ia
sijungiant
1044	UNC katalogai
1045	Naudoti saugs
 identifikavim

1046	Rimtas spamo filtravimas
1047	Ia
kirpti
1048	Saugus identifikavimas (OK : Nepavyko )
1049	Dydis diske: 
1050	D
mesio: rastas atitinkantis klientas, esamam susijungtam klientui: %s (%s) ir %s (%s)
1051	Neapibr
~
ta reika
m

1052	Rimta klaida
1053	Trk
ksta OR operatoriaus dea
in
s pus
s
1054	Trk
ksta NOT operatoriaus dea
in
s pus
s
1055	Trk
ksta '(' ')' ia
raia
kos
1056	Trk
ksta u~
darymo ')'
1057	Nepavyko apdirbti paiea
kos ia
raia
kos
1058	Ia
raia
ka per sud
tinga
1059	Versija
1060	Nustatymai
1061	.
terpti
1062	Iea
koti autoriaus kolekcijas
1063	Pasikartojantys a
arinti failai: "%s" and "%s"
1064	Ia
siuntimo grei

io automatika: Traceroutas per da~
nai nepavyko. Ia
jungiu ia
siuntimo grei

io automatik
.
1065	Ia
siuntimo grei

io automatika: Pasiruoa
imas baigtas. Pradedu ia
siuntimo grei

io kontrol
. (Pirmos 60 sek. bus greito reagavimo bk
senoje)
1066	`
altinis
 tvarkymas
1067	Mobilus eMule
1068	.
jungti Mobils
 eMule
1069	Auto kategorijs
 priskyrimas (atskyr
jas |)
1070	Rodyti daugiau valdyms
 (sud
tingesnis valdymas)
1071	Tikras
1072	Netikras
1073	OK
1074	`
riftas serverio, ~
inu

is
 ir IRC langams
1075	Ia
sirinkite a
rift

1076	Paprastas / grie~
tas fails
 limitas
1077	kBitai/sek
1078	kBaitai/sek
1079	Nepavyko sukurti %s katalogo "%s" - %s
1080	Ateinan

is
 fails
 katalogas neturi bk
ti eMule instaliacinis katalogas.
1081	Laikins
 fails
 katalogas neturi bk
ti eMule instaliacinis katalogas.
1082	Ateinan

is
 ir laikins
 fails
 katalogai negali bk
ti tie patys.
1083	Nepavyko sukurti Mobilaus eMule soketo!
1084	Mobilus eMule serveris startavo %i porte. Protokolo versija: %s
1085	Rodyti gavimus procentais progreso juostoje
1086	Gavimas prid
tas
1087	Artistas
1088	Albumas
1089	Mobilaus eMule vedlys
1090	U~
klaus
 ia
siuntimui:
1091	Nor
dami, kad /
sigaliotu nauji nustatymai - perkraukite eMule!
1092	, %i klients
 paa
alinta (nematyti 5 m
nesius)
1093	%i  (naudingi: %i, ND: %i, UKF: %i)
1094	Meta duomenys
1095	(piea
 %s)
1096	Datos
1097	Failo informacija
1098	Laisva vieta
1099	Jungtis prie pagalbos kanals
.
1100	/join #emule-lithuanian
1101	Tik ia
 draugs
.
1102	Pilni a
altiniai
1103	be pabaig. laiko
1104	Prid
tas gavimas:
1105	Fatalin
 klaida: nepavyko pakartotinai atidaryti part failo '%s' (%s)!
1106	`
iuo metu jau vykdoma per~
ik
ros u~
klausa ia
 a
io kliento
1107	Per~
ik
ra ia
 vartotojo '%s' nepavyko
1108	Disko vietos panaudojimas
1109	Gavims
 skai

ius: %d
1110	Bendras gavims
 dydis: %s
1111	Bendras baigts
 dydis: %s (%.0f%%)
1112	Lik
s dydis kk
r/
 reikia gauti: %s
1113	Bendras dydis reikalingas visiems gavimams: %s
1114	Laisvos vietos laikins
 fails
 diske: %s
1115	%s (jums reikia atlaisvinti %s!)
1116	Serverio susijungimo atnaujinimo intervalas [min.]
1117	&Daugiau
1118	.
r&ankiai
1119	Paiea
kos parametrai
1120	 (%u haa
inama)
1121	Patikrinkite disko viet

1122	Kompiuterio vardas eD2k nuorodoms
1123	Neu~
tenka disko vietos
1124	Min laisvos vietos diske [MB]
1125	D
mesio
1126	Importuoti part failus (eMule,eDonkey,Overnet)
1127	Skaitomas part katalogas
1128	Ia
gaunama informacija ia
 part failo
1129	Sukuriamas galutinis part failas
1130	.
kraunami duomenys ia
 seno part failo (%i ia
 %i)
1131	Ia
saugojamas duomens
 blokas /
 nauj
 vientis
 part fail
 (%i ia
 %i)
1132	Failo klaida vykdant part failo konvertavim

1133	Gaunama part failo informacija
1134	Pridedamas gavimas ir ia
saugojamas naujas part failas
1135	Bk
sena...
1136	vykdoma
1137	Klaida: neliko vietos diske
1138	Klaida: nerastas part met
1139	Klaida: I/O klaida!
1140	Klaida: nepavyko!
1141	Eil
je
1142	Jau gaunama
1143	&Prid
ti
1144	&Kartoti pasirinktus
1145	`
a&linti pasirinktus
1146	Praa
om ia
sirinkti vien
 part met katalog
 arba vis
 laikins
 fails
 katalog
 su visais part met pokatolagiais!
1147	Ar jk
s norite ia
trinti part failus ia
 kuris
 s
kmingai importavote?
1148	%s (diskas:%s)
1149	Importuojama %s: %s
1150	Automatia
kai rasti geriausi
 ia
siuntimo limit

1151	Ping tolerancija (% nuo ~
emiausio ping)
1152	Padid
jimo reika
m

1153	Sul
t
jimo reika
m

1154	Max ping skai

ius vidurkiui
1155	}
emiausias leistinas ia
siuntimo greitis
1156	Ma~
daug liko laiko:
1157	Greitis:
1158	Ia
saugoti log

1159	Kopijuoti komentar
 /
 atmintin

1160	Kalba kuri
 jk
s pasirinkote n
ta instaliuota jk
ss
 sistemoje. Ar nor
tum
te kad eMule j
 pasiimtu ia
 emule-project.net?
1161	Kalbos fails
 gavimas
1162	Trinti
1163	Nepavyko gauti ir instaliuoti pasirinkt
 kalbos dll ia
 %s!
1164	Neteisingas katalogas.\nKatalogas negali bk
ti sukurtas. Praa
om patikrinti pavadinim
 ir viet
.
1165	Automatia
kai ia
valyti gautus failus
1166	U~
fiksuoti 3 nesekmingi bandymai prisijungti prie Mobilaus eMule - bet koks prisijungimas yra blokuojamas 10 minu

is
!
1167	Naujas vartotojas sekmingai prisijung
 prie Mobilaus eMule
1168	nuo pasijungusis
 klients

1169	Kademlios UDP portas pykstasi su eMule ia
pl
stiniu UDP portu arba su serverio UDP portut. Portas pakeistas /
 %u.
1170	Ar jk
s tikrai norite paa
alinti ia
 disko visus pa~
ym
tus failus?
1171	Atidaryti katalog

1172	Leisti eMule kaip neprivigilijuot
 vartoj

1173	Ia
trinti ia
 disko
1174	Bootstrap
1175	per eD2k server/
/eiles
1176	&Kad
1177	per Kad
1178	per a
altinis
 apsikeitim

1179	Ia
sirinkite BMP skirt
 u~
duo

is
 juostai
1180	Ia
sirinkite BMP katalog

1181	U~
duo

is
 juostos skinai
1182	Be ~
yms

1183	ikons
 dea
in
je
1184	Tekstin
s ~
ymos
1185	po ikonomis
1186	Prisitaikyti u~
duo

is
 juost

1187	Min bitreitas [kBit/s]
1188	Patikrinti ugniasien

1189	`
arinama eD2k|Kad
1190	U~
 ugniasienes
1191	Kad
1192	Kontaktai
1193	Atstumas
1194	Raktas
1195	Numeris
1196	Paiea
kos a
altiniai
1197	Paiea
kos rakta~
od~
iai
1198	Mazgo paiea
ka
1199	Publikuojamas failas
1200	Publikuojamas rakta~
odis
1201	Ne~
inoma
1202	TCP kompresija
1203	Esama paiea
ka
1204	Ia
pl
stas UDP protokolas a
altinis
 u~
klausoms
1205	Ia
pl
stas UDP protokolas fails
 u~
klausoms
1206	Min trukm
 [val:min:sek]
1207	Pa&galba
1208	Draugas neprid
tas.
\n
\nS
raa
e jau yra draugas su tokiu pa

iu IP ir portu.
1209	Ia
siuntimo grei

io automatika (IGA)
1210	Kad perkrova (paketai): %s (%s)
1211	Rasti...
1212	Loginti u~
banintus klientus
1213	Loginti gautus fails
 apraa
ymus ir reitingus
1214	Loginti saugs
 identifikavim

1215	Loginti filtruotus ir/arba ignoruotus IP
1216	Loginti fails
 ia
ssaugojimo veiksmus
1217	Ar jk
s tikrai norite ia
trinti ia
sirinktus IP filtrus?
1218	Viso IP filtrs
:
1219	Viso IP:
1220	`
is nustatymas leis eMule bk
ti ~
ymiai atsparesnei priea
 galimas saugumo atakas ar programin
s /
rangos skyles ir mes raginam naudoti a
/
 nustatym
.\nRekomenduojama perskaityti apraa
ym
 priea
 /
jungiant j/
!\n\nPakeitimai /
sigalioja perkrovus eMule.
1221	Prijungti...
1222	Ia
saugoti
1223	Prad~
ia
1224	Pabaiga
1225	Lygis
1226	Apraa
ymas
1227	Kreiptasi
1228	IP filtrai:
1229	`
iuo metu esate neprisijung
 prie Kad tinklo!
1230	Neia
tinkti jokie a
arinti failai
1231	Auto u~
baigimas (istorijos funkcija)
1232	Ignoruoti /
vairius info pranea
imus
1233	}
inomas
1234	eMule veikia kaip neprivigilijuotas vartotojas "%s"
1235	Nepavyko /
jungti eMule kaip neprivigilijuoto vartotojo "eMule_Secure". eMule dabar veikia esamo vartotojo teis
mis ("%S").
1236	Nuskaityra %ld kontakts
 ia
 failo.
1237	Nerasta jokis
 kontakts
, praa
om panaudokite bootstrap, ar /
kelkite nodes.dat fail
.
1238	Meta ~
yms
 skai

ius:
1239	Failo formatas
1240	UDP failo pakartotiniai u~
klausimai
1241	Ping tolerancija (ms)
1242	Ping tolerancijos metodas
1243	Milisekund
s (ms)
1244	Procentai (%)
1245	Loginti UKF veiksmus
1246	Ia
jungti UKF tikrinim
 - taupyti CPU
1247	Dokumentai
1248	Instaliuoti eMule skin

1249	N
ra ia
rinktas eMule skins
 profilis
 katalogas arba katalogas yra nepasiekiamas!
1250	Nepavyko sukurti katalogo "%s" skirto eMule skinui - %s
1251	Nepavyko ia
pakuoti "%s" failo ia
 eMule skino /
 lokals
 fail
 "%s" - %s
1252	Tai n
ra teisingas eMule skino failas.
1253	Kitas kliento u~
klausimas
1254	UKF failai
1255	Atidarytas %u portas (TCP) vidin
je WinXP ugniasien
je a
iai eMule sesijai
1256	Nepavyko atidaryti %u portao (TCP) vidin
je WinXP ugniasien
je a
iai eMule sesijai
1257	Atidarytas %u portas (UDP) vidin
je WinXP ugniasien
je a
iai eMule sesijai
1258	Nepavyko atidaryti %u portao (UDP) vidin
je WinXP ugniasien
je a
iai eMule sesijai
1259	Atidaryti a
iuos portus vidin
je WinXP ugniasien
je
1260	Sekmingai atidaryti pasirinkti portai vidin
je WinXP ugniasien
je.\nAtkrepkit d
mes/
, kad kitos ugniasien
s ar routeriai n
ra lie

iami!
1261	eMue aptiko, kad pasirinktiems portams jau yra nustatytos t.t. taisykl
s, kurios negali buti perraa
ytos ar pakeistos. Trk
kstamos taisykl
s prid
tos sekmingai.\nAtkrepkit d
mes/
, kad kitos ugniasien
s ar routeriai n
ra lie

iami!
1262	Nepavyko sukonfiguruoti vidinio WinXP ugniasien
s pasirinktiems portams!
1263	Atidaryti/u~
daryti portus WinXP ugniasien
je kai startuoja/u~
daroma eMule
1264	Loginimo lygis
1265	U~
drausti krovim
 ia
 PeerCache
1266	Naujas pranea
imas ia
 '%s' (IP:%s)
1267	tik toje pa

ioje kategorijoje
1268	Loginti ia
siuntimo/gavimo /
vykius
1269	Jk
ss
 ISP palaiko PeerCache technologij
, /
jungiu gavim
 ia
 kea
o!
1270	Leisti vartotojam prid
ti jus kaip draug
.
1271	Pakeisti blokuotus
1272	Parengtyje
1273	Patikrinti dabar a
/
 a
altin/
 (debug)
1274	Sesijos Ia
:Gav santykis (ia
siuntimai draugam nesiskaito):
1275	Ia
sis
sta duomens
 draugams (sesija): %s
1276	Ne~
inomas arba blogas laikino failo formatas.
1277	Paiea
koje /
vesti neleistini simboliai. Jk
s /
ved
te '?' arba kit
 simbol/
 kurie negali bk
ti naudojami a
iame tinkle.
1278	Portai ir jungtis
1279	eMule naudoja du portus bendravimui su serveriu ir klientais. `
ie portai turi bk
ti laisvi ir prieinami nutolusiems klientams. TCP portas turi bk
ti laisvas tam, kad u~
tikrinti pagrindines eMule funkcijas. UDP portas naudojamas specialiom eMule galimyb
m (a
altinis
 apsikeitimas ir t.t.).\n\nJk
s 

ia galite pakeisti portus kol n
ra prad
tas joks tinklo aktivk
mas.
1280	Ports
 testas
1281	
ia jk
s galite patikrinti, ar prie jk
ss
 TCP ir UDP ports
 galima prisijungti ia
 ia
or
s. Jei abu sekminti - tai serveriai ir klientai gal
s lengvai jungtis prie jk
ss
. TCP portas bk
tinai turi bk
ti pasiekiamas!
1282	Jungties testas
1283	Ports
 pakeitimas n
ra /
manomas kai jk
s jau esate prisijung
 prie kits
 klients
 ar serverio/KAD/Kad!\n\nPraa
om perkraukite eMule po ports
 pakeitimo.
1284	Tinklo informacija
1285	Bendras ia
siuntims
 skai

ius
1286	Draugo ia
siuntims
 slotai
1287	Esamas ia
siuntimas be perkrovs
 (tik ia
s. slot'ai)
1288	Aktyvk
s ia
siuntimai
1289	Ia
siuntimas+perkrova
1290	Ia
siuntimas
1291	Ia
siuntimas draugui
1292	Aktyvk
s ia
siuntimai/reikalinti u~
pildyti duomens
 kanal
: %i
1293	Bendras ia
siuntims
 skai

ius: %i
1294	Gauta:
1295	Ia
sis
sta:
1296	Identifikavimas:
1297	Max dalinai atidaryts
 susijungims

1298	.
junkite ir eMule pasileis kartu su Windows. (pagal nutil
jim
 ia
jungta)
1299	Laukti Kad Callback
1300	Perdaug Kad paiea
ks

1301	KlientoLaukimas
1302	Kea
oLaukimas
1303	Kea
as
1304	Indeksuota
1305		`
altinis
: %u
\n
1306		Rakta~
od~
is
: %u
\n
1307	Pasileisti kartu su Windows
1308	Prid
ti a
altin/
 rankomis
1309	Bi

iulis
1310	N
ra
1311	Informacija
1312	Dalinai
1313	Baigta
1314	Stabdoma
1315	Vykdoma
1316	Formatas
1317	Kolekcija
1318	Part kelias
1319	Part haa

1320	Spragos prad~
ia
1321	Spragos pabaiga
1322	Nepavyko
1323	Nustatymai
1324	Versija
1325	Laikinas failas
1326	Serverio portas
1327	Serverio IP
1328	`
altinio UDP portas
1329	`
altinio TCP portas
1330	`
altinio IP
1331	`
altinio tipas
1332	Paiea
ka su Unikodu
1333	Naudoti ia
pl
stin/
 laiko apskai

iavim
 likusiam laikui
1334	eD2k nuoroda
1335	Kopijuoti /
 atmintin

1336	Naudoti kompiuterio vard
 (ia
 nustatyms
) vietoj IP kai kuriama nuoroda su a
altiniu
1337	Nepavyko ia
saugoti PIKT haa
 rinkinio!
1338	PIKT haa

1339	B/s
1340	KB/s
1341	MB/s
1342	GB/s
1343	TB/s
1344	Ma~
uma
1345	Rasta %i fails
 be teisingo PIKT haa
 rinkinio, dabar a
ie failai bus naujai haa
inami
1346	Apskai

iuojamas %s failo PIKT haa

1347	Nuo 0.44a versijos eMule naudoja papildom
 failo haa
, kuris labai padeda suma~
inti duomens
 praradimus kai aptinkamas duomens
 pa~
eidimas. eMule turi naujai suhaa
int visus a
arinamus failus naujo haa
 apskai

iavimui, nes jk
s atsinaujinote ia
 senesn
s eMule versijos. Tai yra vienkartinis veiksmas ir gali u~
trukti kur/
 laik
.  
1348	PIKT s
kmingai atstat
 %s ia
 %s, %u dalis faile %s
1349	`
altinio klientas
1350	Vartotojo IP
1351	Ypatyb
s
1352	Pasirinkite IRC nik
.
1353	Tur
tu bk
ti vienas ~
odis, neilgesnis nei 20 simbolis
 (A-Z, 0-9). V
liau nik
 galite pasikeisti Nustatymai > IRC.
1354	Naujus failus kurti kaip 'sparse' (tik NTFS)
1355	Santikis
1356	neigiamas filtras
1357	Kada nors matytas
1358	Pasirinkite skins
 profilio katalog

1359	Potencialiai nepilnas failas:
\n
\n%s
\n
\nLabai panaa
u, kad n
ra pilnai paplites tinkle ir grei

iausiai jums niekada nepavyks gauti viso failo! Ar jk
s tikrai norite t
sti a
io failo gavim
?
1360	Mir
 a
altiniai
1361	Didel
s ikonos
1362	Ma~
os ikonos
1363	Trumpos ~
ymos
1364	Apkrova
1365	Ia
sis
sta pakets

1366	Atsakymai
1367	Ia
traukti meta duomenis
1368	DirectShow (visiems kitiems audio/video failams)
1369	ID3 biblioteka (tiktai MPEG audio failams)
1370	Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL) is too old!
\n
\neMule detected a version of the "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" which is too old to be properly used by eMule. To ensure full and flawless functionality of eMule we strongly recommend to update the "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" to at least version 5.8.
\n
\nDownload and install an update of the "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" at Microsoft (R) Download Center. Do you want to visit the corresponding URL?
1371	Reguliarios ia
raia
kos
1372	Reguliari ia
raia
ka vaizdavimo filtrui:
1373	.
vertinti visus failus
1374	Reguliari ia
raia
ka
1375	Iea
koti Kad
1376	Gaunamas IP filtro failas
1377	IP filtro gavimas nepavyko
1378	Rasti bi

iul/

1379	Nepavyko ia
gauti IP filtro failo ia
 gauto IP filtro ZIP failo "%s".
1380	Gautas IP filtro failas "%s" yra ZIP failas su nelaukiamu turiniu.
1381	Ia
saugoti pastabas
1382	Pastabos
1383	`
iuo metu vykdoma kita paiea
ka. Praa
om bandyti v
liau!
1384	Ia
jungti eMule
1385	Perkrauti sistem

1386	Ia
jungti sistem

1387	Administratoriaus meniu
1388	Ar tikrai norite ia
jungti?
1389	Ar tikrai norite perkrauti sistem
?
1390	Ar tikrai norite ia
jungti sistem
?
1391	Rodyti u~
banintu klientus eil
je
1392	Rodyti draugus eil
je
1393	Ia
seko sesijos laikas
1394	Leisti ia
jungti eMule, perkrauti ir ia
jungti sistem

1395	`
altinis
 limitas...
1396	.
veskite nauj
 a
altinis
 limit
 pasirinktiem failams! \n(/
veskite 0 ir bus naudojami globalk
s nustatymai)
1397	Ar norite dabar atnaujinti ateinan

is
 fails
 katalogus esan

ius senuose ateinan

is
 fails
 kataloguose?
1398	Tarti balsu pranea
imus
1399	Nepavyko /
krauti %s: %s 
1400	TCP/IP susijungimai
1401	Ar tikrai norite sutvarkyti pasirinkts
 fails
 pavadinimus?
1402	Nepavyko ia
trinti "%s" failo
1403	%s yra pa~
eistas ir bus pakeistas
1404	Ia
siuntimai
1405	Ata
aukta
1406	Atsiminti gautus failus
1407	Atsiminti ata
auktus failus
1408	E-paa
to pranea
imai
1409	SMTP serveris:
1410	Siunt
jo adresas:
1411	Prieinamos dalys
1412	Be garso
1413	Gav
jo adresas:
1414	.
jungti e-paa
to pranea
imus
1415	eMule pranea
imas
1416	Rodyti papildom
 u~
duo

is
 juost
 siuntims
 lange
1417	`
arintos dalys
1418	Kolekcija
1419	Ateinantys failai
1420	Nepilni failai
1421	`
arinti katalogai
1422	Kolekcijos s
raa
as
1423	`
arinti katalog

1424	`
arinti su pokatalogiais
1425	Nea
arinti katalog

1426	Nea
arinti su pokatalogiais
1427	Visi a
arinami failai
1428	Visi katalogai
1429	Rasti susijusius failus
1430	Susij

1431	Ar jk
s norite pakeisti esam
 fail
?
1432	Ne~
inoma klaida trinants sen
 fail
. Ia
eiti neia
saugojus?
1433	Sukurti kolekcij

1434	Keisti kolekcij

1435	Pasiraa
yti kolekcij
 vardu ir raktu
1436	Autorius
1437	Autoriaus raktas
1438	Prid
ti naujus krovimus /
 kolekcijos kategorij

1439	}
ik
r
ti kolekcij

1440	Ia
saugoti kolekcij
 paprasto teksto formatu
1441	eMule veikia su ribotom teis
m
1442	Ia
siuntimo grei

io automatika: Nustatymuose aptiktas ia
siuntimo grei

io padidinimas. Persijungiu 60 sek. /
 greito reagavimo bk
sen
.
1443	Ruoa
iuosi...
1444	Laukiu...
1445	Klaida!
1446	(Katalogas bus paa
arintas!)
1447	Ar tikrai norite paa
alinti visus serverius?
1448	Ne~
inomas paiea
kos atributas '%s'
1449	Sintaks
s klaida a
iame '%s' paiea
kos atribute
1450	Trk
ksta dea
in
s AND operatoriaus pus
s
1451	Sintak
s klaida palyginimo operatoriuje '%s'
1452	Gaunamas kalbos failas
1453	Gaunamas server.met ia
 %s
1454	Gaunamas server.met...
1455	Rerervuoti vis
 failo dyd~
io viet
 diske ne sparse part failams
1456	Nerastas haa
.
1457	Neteisingas tua


is
 viets
 s
raa
as.
1458	Nerastas tua


is
 viets
 s
raa
as.
1459	Klaidingas haa
 rinkinys.
1460	Nerastas haa
 rinkinys.
1461	Didelis
 fails
 palaikymui %s konvertuojamas /
 %s ...
1462	... nepavyko konvertuoti known2.met, ignoruoju senus /
raa
us
1463	... baigiau, konvertavimas pavyko
1464	Klaida: pa~
eistas %s failas, negaliu /
krauti ~
inomus failus
1465	Didelis
 fails
 palaikymas
1466	Jk
s negalite gauti a
io failo, nes jk
ss
 fails
 sistema nepalaiko didesnis
 fails
 nei 4GB, pagalvokite apie per
jim
 prie NTFS
1467	`
i Beta versija yra pasenusi. Ji turi daug /
vairis
 klaids
, taigi yra labai svarbu atsinaujinti /
 normali
 versij
 kuo grei

iau!
1468	.
jungti stor
 tekst

1469	.
jungit pabraukt
 tekst

1470	Pasirenkama teksto spalva,(papildomai ir fono spalva).
1471	Atstatomi visi ankstesni formatavimai,(ia
siun

iama atstatymo ~
yma).
1472	Atstatyti paiea
kos parametrus
1473	Komanda
1474	Argumentas
1475	Skanuojamas archyvas...
1476	Sukurti per~
ik
ros fail

1477	Archyvo duomenys
1478	Archyvo tipas:
1479	Atributai
1480	Pask. k. modifikuota
1481	Negaliu nuskaityti - katalogas u~
a
ifruotas
1482	Archyvas nuskanuotas.
1483	Fails
 s
raa
as gali bk
ti nepilnas.
1484	Nerastas katalogas.
1485	Neu~
tenka duomens
.
1486	Apsaugota slapta~
od~
iu
1487	Katalogas sekmingai nuskaitytas.
1488	(ne~
inoma/nepalaikoma)
1489	(Vykdoma Kad paiea
ka...)
1490	Klaidinimas
1491	Palaikomas
1492	planuojama
1493	N
ra MediaInfo biblioteks
. Jie norite gauti daugiau informacijos apie audio/video failus a
iame lange,
\nturite paisimti MediaInfo bibliotekas ia
 http://sourceforge.net/projects/mediainfo/ ir nukopijuoti MediaInfo.dll faila /
 
\neMule katalog
 "%s".
\n
1494	D
mesio: `
is "%s" failo pl
tinys neatitinka fails
 pl
tinio, kuris bk
na naudojamias a
is
 fails
 tipui.
\nGal nor
site pakeisti a
io failo pl
tin/
 /
 vien
 ia
 a
is

\npl
tinis
: "%s" ,
\nnor
dami teisingai matyti ar naudoti a
/
 fail
.
\n
1495	D
mesio: `
is "%s" failas matomai yra apsaugotas DRM.
\nJk
s grei

iausiai negal
site naudotis a
iuo failu be licencijos gautos ia
 failo savininko.
\n
1496	Failo atributuose gali bk
ti:
\n
\nP	failas apsaugotas slapta~
od~
iu
\nD	yra katalogas
\nC	komentaras
\nLx	suspaudimo laipsnis
\nM	suspausti duomenys dar nepilnai gauti
\n<	failas prasideda ankstesn
je dalyje
\n>	failas tesiasi sekan

ioje dalyje
\n
1497	eMule u~
duo

is
 juostos failai
1498	eMule skins
 failai
1499	Turinys
1500	}
inut
s ir komentarai
1501	Protokolo klaidinimas
1502	Leisti tik klaidinan

ius susijungimus (nerekomenduojama)
1503	Ia
jungti klaidinimo palaikym
 susijungimam
1504	.
jungti protokolo klaidinim

1505	Jungiamasi /
 %s (%s:%i - naudojant klaidinimo protokol
) ...
1506	Klaidinantis susijungimas pavyko su: %s
1507	patikrinta
1508	Klaidinantis
1509	nepatikrinta
1510	Neteisingas failo pl
tinys
1511	ne~
inomas failo pl
tinys
1512	.
jungti MiniMule
1513	Ia
jungti automatia
k
 archyvs
 per~
ik
r
 fails
 detal
se
1514	U~
delsimas! Laukiu u~
klausimo blokui.
1515	U~
delsimas! Skaitoma ia
 disko.
1516	Sveiko tipo tagai